'We proposed modifications to the existing [furnished holiday lettings] scheme which would we believe have made retention of the current regime extended across the EEA more acceptable albeit in a restricted form … We regret that our proposals for compromise have not been pursued … The guidance in the technical note issued on 9 December 2009 is inadequate and avoids all the difficult issues'